Barcelona, rok 1952Za kilka tygodni Barcelona bedzie gospodarzem Kongresu Eucharystycznego i z odgórnego nakazu wizerunek miasta ma byc nieskazitelny, poniewaz w gre wchodzi uznanie Rezimu na arenie miedzynarodowej. Ana Martí, dziennikarka do tej pory zajmujaca sie kronika towarzyska w dzienniku „La Vanguardia", dostaje odpowiedzialne zadanie – bedzie relacjonowac sprawe zabójstwa Mariony Sobrerocca, wdowy znanej w kregach barcelonskiej burzuazji. W trakcie sledztwa Ana znajduje nowe tropy, oddalajace sie od oficjalnie przyjetej wersji wydarzen, i prosi o pomoc swoja kuzynke Beatriz Noguer, wybitna lingwistke. Cos, co poczatkowo wydaje sie zwykla porada jezykoznawcza, rozwija sie w szereg kolejnych odkryc – w sprawe okazuja sie zamieszane najbardziej wplywowe osobistosci barcelonskiej socjety... We wrogim srodowisku, zdominowanym przez korupcje i przemoc, inteligencja i odwaga Any oraz wiedza i umiejetnosci Beatriz beda ich jedyna bronia, niezbedna do rozwiazania zagadki zabójstwa.„Bardzo oryginalna historia, zrecznie, w wyrafinowany sposób bawiaca sie klasycznymi elementami. Dobra literatura w stylu noir". Alicia Giménez Bartlett